Главная → Словарь → Office

Office

🔊

Обновлено: 15 июня 2026

Содержание статьи

Перевод слова
Часть речи
Транскрипция
Примеры употребления
Однокоренные слова
Формы слова
Словосочетания
Идиомы и выражения

Перевод слова

Office — офис; контора; кабинет; учреждение; должность; пост

Часть речи

Office — существительное

Транскрипция

[ˈɒfɪs] — Британский английский

[ˈɔːfɪs] — Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
She works in a busy office in the city centre.	Она работает в оживлённом офисе в центре города.
The doctor's office is on the second floor.	Кабинет врача находится на втором этаже.
He held the office of mayor for two terms.	Он занимал пост мэра два срока.
I need to go to the post office to send a parcel.	Мне нужно на почту, чтобы отправить посылку.
Our head office is located in London.	Наш главный офис расположен в Лондоне.
He ran for political office but lost the election.	Он баллотировался на политический пост, но проиграл выборы.
Please contact our office for further information.	Пожалуйста, свяжитесь с нашим офисом для получения дополнительной информации.
The office manager organised the team meeting.	Офис-менеджер организовал собрание команды.
She decorated her home office in a modern style.	Она оформила свой домашний кабинет в современном стиле.
The Foreign Office handles international relations.	Министерство иностранных дел ведает международными отношениями.
Office hours are from nine to five.	Часы работы офиса — с девяти до пяти.
They rented a small office space for their startup.	Они сняли небольшое офисное помещение для своего стартапа.
The new president took office in January.	Новый президент вступил в должность в январе.
She left the office early to catch her train.	Она ушла из офиса рано, чтобы успеть на поезд.
We had an office party to celebrate the milestone.	У нас была офисная вечеринка, чтобы отметить знаменательное событие.
The registry office handles all official documents.	Бюро записи актов гражданского состояния занимается всеми официальными документами.
They shared office space with another small company.	Они делили офисное помещение с другой небольшой компанией.
He applied for a position at the tax office.	Он подал заявление на должность в налоговой инспекции.
Her good office helped secure the deal.	Её посредничество помогло заключить сделку.
The box office opens an hour before the show.	Билетная касса открывается за час до представления.

Однокоренные слова

Officer	офицер, должностное лицо, сотрудник
Official	официальный; должностное лицо
Officiate	исполнять обязанности, вести церемонию

Формы слова

Office	офис, должность (единственное число)
Offices	офисы, должности (множественное число)

Словосочетания

Head office	главный офис
Post office	почтовое отделение
Box office	билетная касса
Home office	домашний офис
Office hours	часы работы офиса
Office worker	офисный работник
Office building	офисное здание
Office supplies	офисные принадлежности
Office chair	офисный стул
Take office	вступить в должность
Hold office	занимать должность
In office	у власти, на посту
Foreign Office	МИД (Великобритания)
Register office	ЗАГС, бюро записи актов
Ticket office	билетная касса
Doctor's office	кабинет врача
Office block	офисный блок, здание
Good offices	посредничество, содействие
Office space	офисное помещение
Run for office	баллотироваться на пост