Обновлено: 13 июня 2026
Содержание статьи
Nation — нация; народ; страна; государство
Nation — существительное
[ˈneɪʃn̩] — Британский английский
[ˈneɪʃn̩] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The president addressed the nation on television. | Президент обратился к нации по телевидению. |
| Japan is an island nation. | Япония — островное государство. |
| The entire nation mourned the loss of the leader. | Вся нация оплакивала потерю лидера. |
| The United Nations is an international organisation. | Организация Объединённых Наций — международная организация. |
| Greece is a nation with a rich history. | Греция — страна с богатой историей. |
| He led his nation to independence. | Он привёл свою нацию к независимости. |
| The nation is preparing for elections. | Страна готовится к выборам. |
| A trade agreement was signed between the two nations. | Торговое соглашение было подписано между двумя государствами. |
| The flag is a symbol of the nation. | Флаг — символ нации. |
| It was an event that shocked the whole nation. | Это было событие, потрясшее всю нацию. |
| Industrialised nations must reduce carbon emissions. | Промышленно развитые страны должны сократить выбросы углерода. |
| The nation-state is a modern concept. | Национальное государство — современное понятие. |
| He served his nation with honour. | Он с честью служил своей стране. |
| The Cherokee Nation has a distinct culture. | Народ чероки обладает самобытной культурой. |
| The news spread across the nation within hours. | Новость распространилась по всей стране за несколько часов. |
| A nation divided against itself cannot stand. | Нация, разделённая внутри себя, не устоит. |
| They are one of the richest nations on earth. | Они одна из богатейших наций на земле. |
| It's a matter of national pride. | Это вопрос национальной гордости. |
| The famine threatened the existence of the young nation. | Голод угрожал существованию молодого государства. |
| The entire nation celebrated the victory. | Вся страна праздновала победу. |
| National | национальный, государственный |
| Nationality | национальность, гражданство |
| Nationwide | всенародный, по всей стране |
| Nationalism | национализм |
| Nation | нация (единственное число) |
| Nations | нации (множественное число) |
| United Nations | Организация Объединённых Наций |
| Nation state | национальное государство |
| Across the nation | по всей стране |
| Developed nations | развитые страны |
| Developing nations | развивающиеся страны |
| Island nation | островное государство |
| Sovereign nation | суверенное государство |
| Industrialised nation | промышленно развитая страна |
| Birth of a nation | рождение нации |
| Father of the nation | отец нации |
| Nation building | национальное строительство |
| Nation's capital | столица государства |
| League of Nations | Лига Наций |
| Nation's flag | флаг нации |
| Independent nation | независимое государство |
| Host nation | принимающая страна |
| Member nation | страна-участница |
| Nation's heritage | наследие нации |
| Nation's leader | лидер нации |
| One nation | единая нация |
Father of the nation — Отец нации
A nation of shopkeepers — Нация лавочников (об Англии)
The nation's favourite — Всеобщий любимец