Mind
🔊Обновлено: 13 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Mind — ум; разум; память; мнение; возражать; обращать внимание; присматривать
Часть речи
Mind — существительное, глагол
Транскрипция
[maɪnd] — Британский английский
[maɪnd] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| He has a very sharp mind. | У него очень острый ум. |
| Do you mind if I open the window? | Ты не возражаешь, если я открою окно? |
| Please mind your step — the floor is wet. | Пожалуйста, осторожнее — пол мокрый. |
| She changed her mind about the trip. | Она передумала насчёт поездки. |
| Keep your mind on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| I'll mind the baby while you are out. | Я присмотрю за малышом, пока тебя нет. |
| It slipped my mind to call her back. | У меня вылетело из головы перезвонить ей. |
| He spoke his mind at the meeting. | Он высказал своё мнение на собрании. |
| A healthy mind in a healthy body. | Здоровый дух в здоровом теле. |
| Mind your own business! | Не лезь не в своё дело! |
| Never mind — it's not important. | Не бери в голову — это неважно. |
| She put her mind to solving the problem. | Она сосредоточилась на решении проблемы. |
| I have a lot on my mind right now. | У меня сейчас много всего в голове. |
| These images will stay in my mind forever. | Эти образы навсегда останутся в моей памяти. |
| Would you mind waiting a moment? | Вы не возражаете подождать минутку? |
| He has made up his mind to resign. | Он принял решение уволиться. |
| She has a mind of her own. | У неё есть собственное мнение (она самостоятельна). |
| Mind the gap between the train and the platform. | Осторожно, зазор между поездом и платформой. |
| I don't mind the cold weather. | Я не против холодной погоды. |
| Are you out of your mind? | Ты с ума сошёл? |
Однокоренные слова
| Mindful | внимательный, осознанный, помнящий |
| Mindless | бессмысленный, бездумный, тупой |
| Remind | напоминать |
Формы слова
| Mind | ум, возражать (ед. число, инфинитив) |
| Minds | умы, возражает (мн. число, 3-е лицо) |
| Minded | возражал, присматривал (прошедшее время) |
| Minding | возражая, присматривая (причастие) |
Словосочетания
| Make up one's mind | принять решение, решиться |
| Change one's mind | передумать |
| Bear in mind | помнить, иметь в виду |
| Keep in mind | держать в уме, не забывать |
| Come to mind | приходить на ум |
| Slip one's mind | вылететь из головы |
| Speak one's mind | высказать своё мнение прямо |
| Open mind | открытый ум, непредвзятость |
| State of mind | состояние ума, настроение |
| Mind your own business | не лезь не в своё дело |
| Never mind | не важно, забудь, проехали |
| Frame of mind | расположение духа, настроение |
| Peace of mind | душевный покой |
| Mind the gap | осторожно, зазор (в метро) |
| Out of one's mind | не в своём уме, сумасшедший |
| Have in mind | иметь в виду, задумывать |
| Mind the baby | присмотреть за ребёнком |
| Mind the shop | присмотреть за магазином (в отсутствие хозяина) |
Идиомы и выражения
Mind over matter — Сила духа над материей
Out of sight, out of mind — С глаз долой — из сердца вон
A mind of one's own — Собственное мнение, самостоятельность
Have a mind of its own — Иметь собственный нрав (о механизме/человеке)
In one's right mind — В здравом уме
Call something to mind — Вспомнить, воскресить в памяти