Обновлено: 13 июня 2026
Содержание статьи
Letter — письмо; буква; послание; литера
Letter — существительное
[ˈletə] — Британский английский
[ˈletər] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| I received a letter from my friend abroad. | Я получил письмо от друга из-за границы. |
| The word "apple" starts with the letter A. | Слово "apple" начинается с буквы A. |
| She wrote a heartfelt letter of thanks. | Она написала сердечное благодарственное письмо. |
| He learned the letters of the alphabet at a young age. | Он выучил буквы алфавита в раннем возрасте. |
| The letter was signed by the president. | Письмо было подписано президентом. |
| Please fill out the form in capital letters. | Пожалуйста, заполните форму печатными буквами. |
| We received a letter of complaint from a customer. | Мы получили письмо с жалобой от клиента. |
| His name was written in letters of gold. | Его имя было написано золотыми буквами. |
| The letter was delivered by hand. | Письмо было доставлено лично. |
| She is the spitting image of her mother to the letter. | Она — точная копия своей матери до буквы. |
| He sent a love letter to his girlfriend. | Он отправил любовное письмо своей девушке. |
| The company logo is three intertwined letters. | Логотип компании — три переплетённые буквы. |
| She followed the instructions to the letter. | Она следовала инструкциям буквально (в точности). |
| I need to post this letter before noon. | Мне нужно отправить это письмо до полудня. |
| The letterbox is emptied twice a day. | Почтовый ящик опустошается дважды в день. |
| He holds a letter of credit from the bank. | У него есть аккредитив от банка. |
| She received a letter of acceptance from the university. | Она получила письмо о зачислении из университета. |
| The letters on the sign were faded. | Буквы на вывеске выцвели. |
| His resignation letter was short and polite. | Его заявление об уходе было коротким и вежливым. |
| Four-letter words are considered vulgar. | Слова из четырёх букв считаются вульгарными (ругательства). |
| Letterhead | фирменный бланк, шапка письма |
| Lettering | надпись, шрифтовое оформление |
| Letterbox | почтовый ящик |
| Letter | письмо, буква (единственное число) |
| Letters | письма, буквы (множественное число) |
| Cover letter | сопроводительное письмо |
| Thank-you letter | благодарственное письмо |
| Letter of credit | аккредитив |
| Business letter | деловое письмо |
| Personal letter | личное письмо |
| Capital letter | заглавная буква |
| Small letter | строчная буква |
| Letter of the alphabet | буква алфавита |
| Letter of complaint | жалоба (письменная) |
| Letter of recommendation | рекомендательное письмо |
| Letter of acceptance | письмо о принятии |
| Love letter | любовное письмо |
| Chain letter | письмо счастья (цепное) |
| To the letter | в точности, буквально |
| Four-letter word | ругательство (из четырёх букв) |
| Open letter | открытое письмо |
| Letter of resignation | заявление об уходе |
| Letter carrier | почтальон |
| Letter opener | нож для писем |
| Post a letter | отправить письмо |
| Red letter day | праздничный, знаменательный день |
| Dead letter | невостребованное письмо; устаревший закон |
| Form letter | шаблонное письмо |
| Letter of the law | буква закона |
To the letter — Буквально, в точности, до мелочей
A red-letter day — Праздничный, знаменательный, памятный день
The letter of the law — Буква закона
Dead letter — Мёртвая буква (о недействующем законе); невостребованное письмо