Обновлено: 12 июня 2026
Содержание статьи
Kill — убивать; уничтожать; губить; прерывать; добыча (на охоте); убийство
Kill — глагол, существительное
[kɪl] — Британский английский
[kɪl] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| He was killed in a car accident. | Он погиб в автокатастрофе. |
| The frost killed the flowers. | Мороз погубил цветы. |
| I'm going to kill you if you're late again! | Я убью тебя, если ты снова опоздаешь! (разг.) |
| The lioness made a fresh kill. | Львица добыла свежую добычу. |
| He killed the engine. | Он заглушил двигатель. |
| Can you kill the lights? | Ты можешь выключить свет? |
| The painkillers will kill the pain. | Обезболивающие снимут боль. |
| His joke killed the conversation. | Его шутка убила разговор. |
| The new tax will kill small businesses. | Новый налог погубит малый бизнес. |
| I have some time to kill before the meeting. | У меня есть немного времени, которое нужно убить до встречи. |
| Her performance was a kill at the party. | Её выступление произвело фурор на вечеринке. |
| The hunter killed a deer for food. | Охотник убил оленя ради пропитания. |
| My feet are killing me! | У меня ужасно болят ноги! |
| She killed the story before it went to print. | Она закрыла материал до того, как он ушёл в печать. |
| The vultures gathered around the kill. | Стервятники собрались вокруг добычи. |
| They killed the project after the funding was cut. | Они свернули проект после сокращения финансирования. |
| Drinking and driving kills thousands each year. | Пьянство за рулём убивает тысячи каждый год. |
| We killed a bottle of wine between us. | Мы прикончили бутылку вина на двоих. |
| He was killed instantly in the explosion. | Он был убит мгновенно при взрыве. |
| Can we kill this plan once and for all? | Можем ли мы окончательно отказаться от этого плана? |
| Killer | убийца; сногсшибательный (разг.) |
| Killing | убийство; уморительный (разг.) |
| Killjoy | зануда, портящий всем удовольствие |
| Kill | убивать (инфинитив) |
| Kills | убивает (3-е лицо, ед. число) |
| Killed | убил (прошедшее время, причастие прош. времени) |
| Killing | убивая (причастие настоящего времени) |
| Kill time | убивать время |
| Kill the pain | снять боль |
| Kill a bill | отклонить законопроект |
| Kill the engine | заглушить двигатель |
| Kill the lights | выключить свет |
| Kill or cure | пан или пропал |
| Killed in action | погиб в бою |
| Make a kill | добыть добычу, совершить убийство |
| Dressed to kill | разодетый в пух и прах |
| Kill an idea | погубить идею |
| Kill the mood | испортить настроение |
| Go in for the kill | нанести решающий удар |
Kill off — Истреблять, уничтожить (полностью)
Kill two birds with one stone — Убить двух зайцев одним выстрелом
Kill the goose that lays the golden eggs — Убить курицу, несущую золотые яйца
Kill time — Убивать время
Dressed to kill — Разодетый в пух и прах
Kill or cure — Пан или пропал, всё или ничего
Move in for the kill — Нанести решающий удар