Increase
🔊Обновлено: 11 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Increase — увеличивать; повышать; расти; увеличение; рост; повышение
Часть речи
Increase — глагол, существительное
Транскрипция
[ɪnˈkriːs] (глагол), [ˈɪŋkriːs] (существительное) — Британский английский
[ɪnˈkriːs] (глагол), [ˈɪŋkriːs] (существительное) — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The company plans to increase production. | Компания планирует увеличить производство. |
| There has been a sharp increase in prices. | Произошёл резкий рост цен. |
| Sales increased by 20% last year. | Продажи выросли на 20% в прошлом году. |
| We need to increase our efforts. | Нам нужно увеличить наши усилия. |
| The population is increasing steadily. | Население неуклонно растёт. |
| She asked for a salary increase. | Она попросила повышения зарплаты. |
| The risk of heart disease increases with age. | Риск сердечных заболеваний увеличивается с возрастом. |
| We have seen an increase in demand. | Мы наблюдаем увеличение спроса. |
| Exercise can increase your energy levels. | Упражнения могут повысить уровень энергии. |
| The price increase was unexpected. | Повышение цен было неожиданным. |
| He increased his speed to overtake. | Он увеличил скорость, чтобы обогнать. |
| There's a growing increase in environmental awareness. | Наблюдается растущее повышение осведомлённости об экологии. |
| The volume of traffic increases during rush hour. | Объём движения увеличивается в час пик. |
| We aim to increase market share. | Мы стремимся увеличить долю рынка. |
| A tax increase was announced yesterday. | Вчера было объявлено о повышении налогов. |
| His strength increased after the training. | Его сила возросла после тренировок. |
| The survey showed an increase in satisfaction. | Опрос показал рост удовлетворённости. |
| We must increase public awareness of the issue. | Мы должны повысить осведомлённость общественности о проблеме. |
| The rate of unemployment is on the increase. | Уровень безработицы растёт. |
| They are planning a budget increase for education. | Они планируют увеличение бюджета на образование. |
Однокоренные слова
| Increasing | возрастающий, увеличивающийся |
| Increasingly | всё более, в возрастающей степени |
Формы слова
| Increase | увеличивать, увеличение (инфинитив, ед. число) |
| Increases | увеличивает, увеличения (3-е лицо, мн. число) |
| Increased | увеличил (прошедшее время, причастие прош. времени) |
| Increasing | увеличивая (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Increase production | увеличить производство |
| Increase sales | увеличить продажи |
| Increase prices | повысить цены |
| Increase efficiency | повысить эффективность |
| Increase awareness | повысить осведомлённость |
| Increase demand | увеличить спрос |
| Increase revenue | увеличить доход |
| Increase speed | увеличить скорость |
| Increase significantly | значительно увеличиться |
| Increase dramatically | резко возрасти |
| Increase sharply | резко увеличиться |
| Increase gradually | постепенно увеличиваться |
| Increase steadily | неуклонно расти |
| Price increase | повышение цен |
| Tax increase | повышение налогов |
| Salary increase | повышение зарплаты |
| Rate increase | повышение ставки |
| On the increase | растущий, увеличивающийся |
| Increase by 10% | увеличиться на 10% |
| Increase threefold | увеличиться втрое |
| Population increase | рост населения |
| Increase of | увеличение на |
| Increase in value | повышение стоимости |
| Annual increase | годовой прирост |
| Modest increase | небольшое увеличение |
| Significant increase | значительное увеличение |
Идиомы и выражения
On the increase — Растущий, увеличивающийся
Increase by leaps and bounds — Расти семимильными шагами