Help
🔊Обновлено: 10 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Фразовые глаголы
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Help — помощь; помогать; способствовать; угощаться; не мочь удержаться
Часть речи
Help — глагол, существительное
Транскрипция
[help] — Британский английский
[help] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Can you help me, please? | Вы не могли бы мне помочь? |
| She helped him with his homework. | Она помогла ему с домашним заданием. |
| I need some help with these bags. | Мне нужна помощь с этими сумками. |
| He shouted for help. | Он закричал о помощи. |
| This medicine should help your cough. | Это лекарство должно помочь от кашля. |
| She couldn't help laughing. | Она не могла удержаться от смеха. |
| Help yourself to some coffee. | Угощайся кофе. |
| Thanks for all your help! | Спасибо за всю твою помощь! |
| The map didn't help much. | Карта не особо помогла. |
| She helps out at the local school. | Она помогает в местной школе. |
| He was a great help during the move. | Он очень помог во время переезда. |
| This situation can't be helped. | Эту ситуацию нельзя изменить. |
| Please help me understand this problem. | Пожалуйста, помоги мне понять эту проблему. |
| She helped the old man across the road. | Она помогла старику перейти дорогу. |
| The help desk is open 24 hours. | Служба поддержки работает 24 часа. |
| I can't help but worry about him. | Я не могу не волноваться о нём. |
| She helped him to his feet. | Она помогла ему подняться на ноги. |
| Your advice was a big help. | Твой совет был большой помощью. |
| He is beyond help now. | Ему уже не помочь. |
| God helps those who help themselves. | На Бога надейся, а сам не плошай. |
Однокоренные слова
| Helpful | полезный, готовый помочь |
| Helpless | беспомощный |
| Helper | помощник |
| Helping | порция (еды) |
Формы слова
| Help | помогать, помощь (инфинитив, ед. число) |
| Helps | помогает (3-е лицо, ед. число) |
| Helped | помог (прошедшее время) |
| Helping | помогая (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Ask for help | просить о помощи |
| Need help | нуждаться в помощи |
| Get help | получить помощь |
| Offer help | предложить помощь |
| Help desk | служба поддержки |
| Help menu | меню справки |
| Help button | кнопка помощи |
| Self-help | самопомощь |
| Home help | помощник по дому |
| Professional help | профессиональная помощь |
| Medical help | медицинская помощь |
| With the help of | с помощью |
| Help someone out | выручить кого-то |
| Help yourself | угощайся, бери сам |
| Help with something | помочь с чем-то |
| Great help | большая помощь |
| Big help | большая подмога |
| Little help | маленькая помощь |
| Without help | без помощи |
| Help each other | помогать друг другу |
| Help the environment | помогать окружающей среде |
| Help line | телефон доверия, горячая линия |
| Help request | запрос о помощи |
Фразовые глаголы
Help out — Выручать, помогать в трудной ситуации
Help along — Способствовать, помогать продвигаться
Help off with — Помочь снять (одежду)
Help on with — Помочь надеть (одежду)
Идиомы и выражения
Can't help it — Ничего не могу поделать, не могу удержаться
Help yourself — Угощайся, бери сам
God helps those who help themselves — На Бога надейся, а сам не плошай
Beyond help — Безнадёжный, не поддающийся помощи
So help me God — Клянусь Богом, да поможет мне Бог
There's no help for it — Ничего не поделаешь, это неизбежно