Обновлено: 10 июня 2026
Содержание статьи
Great — великий, отличный, большой, огромный, важный
Great — прилагательное, существительное, наречие
[ɡreɪt] — Британский английский
[ɡreɪt] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She is a great friend. | Она отличный друг. |
| That's a great idea! | Это отличная идея! |
| He achieved great success. | Он добился большого успеха. |
| There was a great many people at the concert. | На концерте было огромное количество людей. |
| Alexander the Great was a famous ruler. | Александр Великий был известным правителем. |
| The news came as a great shock. | Новость стала большим потрясением. |
| We had a great time at the party. | Мы отлично провели время на вечеринке. |
| She is a great-grandmother now. | Теперь она прабабушка. |
| He walked with great care. | Он шёл с большой осторожностью. |
| The great majority of people agreed. | Подавляющее большинство людей согласилось. |
| This is a great place to live. | Это отличное место для жизни. |
| They are great rivals. | Они заклятые соперники. |
| The museum is of great historical interest. | Музей представляет огромный исторический интерес. |
| It's no great shakes. | Ничего особенного. |
| He is one of the greats of cinema. | Он один из великих деятелей кино. |
| She takes great pride in her work. | Она очень гордится своей работой. |
| It's great to be here! | Здорово здесь быть! |
| We saw the great cathedrals of Europe. | Мы видели великие соборы Европы. |
| This great country of ours. | Эта наша великая страна. |
| He lived to a great age. | Он дожил до преклонного возраста. |
| Greatly | значительно, очень, весьма |
| Greatness | величие, значительность |
| Great | великий, отличный (положительная степень) |
| Greater | более великий (сравнительная степень) |
| Greatest | величайший (превосходная степень) |
| Great idea | отличная идея |
| Great success | большой успех |
| Great Britain | Великобритания |
| Great Wall of China | Великая Китайская стена |
| Great deal | много, изрядное количество |
| Great number | большое количество |
| Great pleasure | большое удовольствие |
| Great importance | огромная важность |
| Great opportunity | отличная возможность |
| Great-grandmother | прабабушка |
| Great-grandfather | прадедушка |
| Great Lakes | Великие озёра |
| Great War | Великая война |
| Great expectations | большие надежды |
| Great interest | большой интерес |
| Great care | большая осторожность |
| Great majority | подавляющее большинство |
| All-time great | один из величайших за всю историю |
| Great outdoors | природа, открытое пространство |
| Great Dane | датский дог (порода собак) |
| Great white shark | большая белая акула |
| Great power | великая держава |
| Great ape | высший примат |
| Great circle | большой круг (в географии) |
| Great depression | Великая депрессия |
| Great seal | государственная печать |
No great shakes — Ничего особенного, не бог весть что
The greats — Великие люди, легенды
All-time great — Один из величайших за всю историю
Great minds think alike — У великих умов мысли сходятся
Go great guns — Проходить с большим успехом