Go
🔊Обновлено: 10 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Фразовые глаголы
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Go — идти, ехать, двигаться, уходить, становиться, попытка, ход (в игре)
Часть речи
Go — глагол, существительное
Транскрипция
[ɡəʊ] — Британский английский
[ɡoʊ] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| I go to school by bus. | Я езжу в школу на автобусе. |
| Let's go home. | Пойдём домой. |
| She went to the store. | Она пошла в магазин. |
| The milk will go bad if you don't refrigerate it. | Молоко испортится, если ты не поставишь его в холодильник. |
| How did the interview go? | Как прошло собеседование? |
| It's your go — roll the dice! | Твой ход — бросай кости! |
| He had a go on the swing. | Он покатался на качелях. |
| Don't go — stay a little longer. | Не уходи — побудь ещё немного. |
| The car won't go. | Машина не заводится (не едет). |
| I think we should go with the original plan. | Думаю, нам стоит придерживаться первоначального плана. |
| She goes running every morning. | Она бегает каждое утро. |
| Where did all my money go? | Куда делись все мои деньги? |
| The story goes that he was a pirate. | Говорят, он был пиратом. |
| I'll give it a go. | Я попробую. |
| Everything must go — the store is closing. | Всё должно быть распродано — магазин закрывается. |
| It goes without saying. | Само собой разумеется. |
| The light went green and we crossed. | Загорелся зелёный свет, и мы перешли. |
| What's going on here? | Что здесь происходит? |
| He went crazy when he heard the news. | Он сошёл с ума, когда услышал новости. |
| The project is a go for next month. | Проект запускается в следующем месяце. |
Однокоренные слова
| Going | движение, отъезд, текущее положение дел |
| Goer | ходок, завсегдатай |
Формы слова
| Go | идти (инфинитив) |
| Goes | идёт (3-е лицо, ед. число) |
| Went | пошёл (прошедшее время) |
| Gone | ушедший (причастие прошедшего времени) |
| Going | идя (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Go home | идти домой |
| Go to bed | ложиться спать |
| Go to school | ходить в школу |
| Go shopping | ходить по магазинам |
| Have a go | попробовать, сделать попытку |
| On the go | на ходу, в движении |
| Go bankrupt | обанкротиться |
| Go mad | сходить с ума |
| Go viral | стать вирусным |
| Go green | стать экологичным |
| Go quiet | затихнуть |
| Go dark | погаснуть, замолчать |
| Go abroad | ехать за границу |
| Go Dutch | платить поровну |
| Go figure | пойми, попробуй разберись |
| Go the extra mile | сделать больше, чем требуется |
| Go easy on | быть помягче с |
| Make a go of | добиться успеха в |
Фразовые глаголы
Go away — Уходить, уезжать
Go back — Возвращаться
Go on — Продолжать, происходить
Go out — Выходить (из дома), встречаться
Go in — Входить
Go up — Подниматься, расти (о ценах)
Go down — Спускаться, снижаться
Go through — Проходить через, переживать
Go over — Просматривать, переходить
Go off — Взрываться, портиться (о еде)
Go for — Выбирать, пытаться достичь
Go along with — Соглашаться с
Go under — Тонуть, разоряться
Go without — Обходиться без
Идиомы и выражения
Go with the flow — Плыть по течению
Go without saying — Само собой разумеется
There you go — Вот, держи; ну вот, опять
Go figure — Попробуй разберись, поди пойми
Go Dutch — Платить поровну, каждый за себя
Go the extra mile — Сделать больше, чем требуется