Field
🔊Обновлено: 10 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Field — поле, область (знаний), сфера деятельности, поле (спортивное), отвечать (на вопросы)
Часть речи
Field — существительное, глагол, прилагательное
Транскрипция
[fiːld] — Британский английский
[fiːld] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The children played in the field. | Дети играли в поле. |
| She is an expert in the field of medicine. | Она эксперт в области медицины. |
| The football team ran onto the field. | Футбольная команда выбежала на поле. |
| He works in the field of renewable energy. | Он работает в сфере возобновляемой энергетики. |
| The reporter fielded tough questions from the audience. | Репортёр отвечал на трудные вопросы аудитории. |
| A field of wheat stretched to the horizon. | Пшеничное поле простиралось до горизонта. |
| The researchers conducted field studies in Africa. | Исследователи проводили полевые исследования в Африке. |
| We watched the horses gallop across the field. | Мы смотрели, как лошади скачут по полю. |
| She has dedicated her life to working in the field. | Она посвятила жизнь работе на практике (в поле). |
| The oil field was discovered in the 1970s. | Нефтяное месторождение было открыто в 1970-х годах. |
| This discovery opened up a whole new field of research. | Это открытие породило совершенно новую область исследований. |
| He fielded the ball and threw it to first base. | Он поймал мяч и бросил его на первую базу. |
| The battlefield was littered with debris. | Поле боя было усеяно обломками. |
| We saw a field of sunflowers during our drive. | Мы видели поле подсолнухов во время поездки. |
| He works as a field agent for the company. | Он работает полевым агентом компании. |
| The politician carefully fielded the tricky question. | Политик осторожно ответил на каверзный вопрос. |
| The field includes both beginners and experienced professionals. | В этой области есть и новички, и опытные профессионалы. |
| A magnetic field surrounds the Earth. | Магнитное поле окружает Землю. |
| We had a picnic in a field full of wildflowers. | Мы устроили пикник в поле, полном полевых цветов. |
| She is one of the top athletes in her field. | Она одна из лучших спортсменок в своей дисциплине. |
Однокоренные слова
| Fielder | полевой игрок (в крикете, бейсболе) |
| Fieldwork | полевые работы, исследования на местности |
| Fielding | игра в поле, отбивание мяча |
| Battlefield | поле боя |
| Airfield | аэродром |
Формы слова
| Field | поле, отвечать (ед. число, инфинитив) |
| Fields | поля, отвечает (мн. число, 3-е лицо) |
| Fielded | ответил (прошедшее время) |
| Fielding | отвечая (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Field of view | поле зрения |
| Field trip | выездное занятие, экскурсия |
| Field work | полевые работы |
| Magnetic field | магнитное поле |
| Oil field | нефтяное месторождение |
| Field of expertise | область знаний, сфера компетенции |
| Track and field | лёгкая атлетика |
| Playing field | игровое поле |
| Battle field | поле боя |
| Field test | полевое испытание |
| Level playing field | равные условия для всех |
| Field hockey | хоккей на траве |
| Field marshal | фельдмаршал |
| Field hospital | полевой госпиталь |
| Field agent | полевой агент |
| Field research | полевое исследование |
| Wheat field | пшеничное поле |
| Corn field | кукурузное поле |
| Field glasses | полевой бинокль |
| Field notes | полевые заметки |
| In the field | в поле, на практике |
| Field a question | ответить на вопрос |
| Field a candidate | выдвинуть кандидата |
| Field goal | гол в американском футболе, бросок в баскетболе |
| Field mouse | полевая мышь |
| Field day | полевые учения, удачный день, праздник |
Идиомы и выражения
Level playing field — Равные условия для всех
Have a field day — Устроить себе праздник, веселиться, иметь большой успех
Out in left field — Не в тему, не по делу, странный
Play the field — Играть на несколько фронтов, встречаться со многими
Field questions — Отвечать на вопросы (особенно трудные)