East
🔊Обновлено: 10 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
East — восток, восточный, на восток, к востоку
Часть речи
East — существительное, прилагательное, наречие
Транскрипция
[iːst] — Британский английский
[iːst] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The sun rises in the east. | Солнце встаёт на востоке. |
| They live on the east coast. | Они живут на восточном побережье. |
| The wind is blowing from the east. | Ветер дует с востока. |
| China is in East Asia. | Китай находится в Восточной Азии. |
| We travelled east for two hours. | Мы ехали на восток два часа. |
| The city lies east of the river. | Город расположен к востоку от реки. |
| He comes from the east of England. | Он родом с востока Англии. |
| East Berlin was the capital of East Germany. | Восточный Берлин был столицей Восточной Германии. |
| The east window of the cathedral is beautiful. | Восточное окно собора прекрасно. |
| Trade between East and West continues to grow. | Торговля между Востоком и Западом продолжает расти. |
| She looked to the east and saw the sunrise. | Она посмотрела на восток и увидела восход солнца. |
| The railway line runs east to west. | Железная дорога проходит с востока на запад. |
| The east side of the building gets the morning sun. | Восточная сторона здания получает утреннее солнце. |
| They moved out east for better job opportunities. | Они переехали на восток ради лучших возможностей работы. |
| Japan is often called the Land of the Rising Sun because it is in the Far East. | Японию часто называют Страной восходящего солнца, потому что она находится на Дальнем Востоке. |
| The compass needle pointed east. | Стрелка компаса указывала на восток. |
| The eastern countries have rich cultures. | Восточные страны имеют богатую культуру. |
| He served in the Middle East. | Он служил на Ближнем Востоке. |
| We'll head east at the next junction. | Мы направимся на восток на следующем перекрёстке. |
| East or west, home is best. | Восток или запад — дома лучше всего (в гостях хорошо, а дома лучше). |
Однокоренные слова
| Eastern | восточный |
| Easterly | восточный (о ветре), на восток |
| Eastward | на восток, в восточном направлении |
| Eastwards | в восточном направлении |
| Northeast | северо-восток |
| Southeast | юго-восток |
Формы слова
| East | восток, восточный (основная форма) |
| Eastern | восточный (прилагательное) |
Словосочетания
| Middle East | Ближний Восток |
| Far East | Дальний Восток |
| East Asia | Восточная Азия |
| East Africa | Восточная Африка |
| East coast | восточное побережье |
| East side | восточная сторона |
| East wind | восточный ветер |
| East end | восточная часть города |
| East wing | восточное крыло |
| East bank | восточный берег |
| East London | Восточный Лондон |
| East Sussex | Восточный Сассекс |
| East Germany | Восточная Германия |
| East European | восточноевропейский |
| East-facing | выходящий на восток |
| To the east of | к востоку от |
| From the east | с востока |
| In the east | на востоке |
| East-west | восток-запад |
| East bound | направляющийся на восток |
| East India Company | Ост-Индская компания |
| East Timor | Восточный Тимор |
| East River | Ист-Ривер |
| East Village | Ист-Виллидж |
| East European Plain | Восточно-Европейская равнина |
Идиомы и выражения
East or West, home is best — Восток или запад, а дома лучше всего (в гостях хорошо, а дома лучше)
The East — Восток (как культурный и геополитический регион)
East meets West — Восток встречается с Западом (о смешении культур)
Head east — Направиться на восток
Back east — На востоке (используется на западе США для обозначения восточных штатов)