Accept
🔊Обновлено: 25 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Accept — принимать, соглашаться, признавать, допускать, мириться с чем-либо.
Часть речи
Accept — глагол (verb).
Транскрипция
[əkˈsept] — Британский английский
[ækˈsept] — Американский английский
Происхождение слова
Слово accept происходит от латинского acceptare — «принимать, получать», которое является производным от глагола accipere (принимать). Этимологически состоит из:
- ad- — приставка со значением «к, в направлении»
- capere — «брать, хватать, получать»
Буквально означает — «брать то, что дают». В английский язык слово попало через старофранцузское accepter в XIV веке. Изначально использовалось в значении «принимать то, что предлагается». Со временем развились дополнительные смыслы: «соглашаться с чем-либо» (XV век), «признавать истинность» (XVI век), «мириться с неизбежным» (XVIII век).
Синонимы и антонимы
🔹 Синонимы:
- receive — получать, принимать
- agree to — соглашаться на
- acknowledge — признавать, подтверждать
- admit — допускать, признавать
- embrace — принимать с готовностью
- take on — брать на себя (обязательства)
- consent to — давать согласие на
🔸 Антонимы:
- refuse — отказываться
- reject — отвергать, отклонять
- decline — вежливо отказываться
- deny — отрицать
- disagree — не соглашаться
- turn down — отклонять предложение
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| I accepted the job offer. | Я принял предложение о работе. |
| She accepted his apology. | Она приняла его извинения. |
| Do you accept credit cards? | Вы принимаете кредитные карты? |
| He finally accepted the truth. | Он наконец признал правду. |
| We must accept responsibility for our actions. | Мы должны принять ответственность за свои действия. |
| They accepted the invitation to the party. | Они приняли приглашение на вечеринку. |
| I cannot accept this behaviour. | Я не могу мириться с таким поведением. |
| The university accepted her application. | Университет принял её заявление. |
| He accepted defeat gracefully. | Он достойно принял поражение. |
| She accepted the challenge without hesitation. | Она приняла вызов без колебаний. |
| Most people accept the need for change. | Большинство людей признают необходимость перемен. |
| I accept that I made a mistake. | Я признаю, что совершил ошибку. |
| They accepted the terms of the contract. | Они согласились с условиями контракта. |
| She accepted a ride from a colleague. | Она согласилась, чтобы коллега её подвёз. |
| The committee accepted the proposal. | Комитет принял предложение. |
| He accepted the award on behalf of the team. | Он принял награду от имени команды. |
| We cannot accept donations from this source. | Мы не можем принимать пожертвования из этого источника. |
| She accepted that things would never be the same. | Она смирилась с тем, что всё уже не будет как прежде. |
| He refused to accept help from anyone. | Он отказывался принимать помощь от кого-либо. |
| The machine accepts coins and banknotes. | Аппарат принимает монеты и банкноты. |
Однокоренные слова
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Acceptance | принятие, признание, одобрение |
| Acceptable | приемлемый, допустимый |
| Acceptably | приемлемо, удовлетворительно |
| Accepted | общепринятый, признанный |
| Accepting | восприимчивый, принимающий |
| Unacceptable | неприемлемый, недопустимый |
| Acceptability | приемлемость, допустимость |
Формы слова
| Форма | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| Accept | [əkˈsept] | принимать (инфинитив, настоящее время) |
| Accepted | [əkˈseptɪd] | принял (прошедшее время) |
| Accepted | [əkˈseptɪd] | принятый (причастие прошедшего времени) |
| Accepting | [əkˈseptɪŋ] | принимая (причастие настоящего времени) |
| Accepts | [əkˈsepts] | принимает (3-е лицо, ед. число) |
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| Accept an offer | принять предложение |
| Accept an invitation | принять приглашение |
| Accept responsibility | взять на себя ответственность |
| Accept a challenge | принять вызов |
| Accept payment | принимать оплату |
| Accept the terms | согласиться с условиями |
| Accept the consequences | принять последствия |
| Accept a gift | принять подарок |
| Accept defeat | признать поражение |
| Accept an apology | принять извинения |
| Accept an award | получить награду |
| Accept the truth | признать правду |
| Accept a proposal | принять предложение (о браке/проекте) |
| Accept the fact | признать факт |
| Accept the decision | смириться с решением |
| Accept applications | принимать заявления |
| Accept criticism | воспринимать критику |
| Accept cash | принимать наличные |
| Accept delivery | принять доставку |
| Accept the risk | принять риск |
| Accept the outcome | признать результат |
| Accept a compromise | пойти на компромисс |
| Accept unconditionally | принять безоговорочно |
| Accept reluctantly | принять неохотно |
| Accept gracefully | принять с достоинством |
Идиомы и выражения
Accept the inevitable — Принять неизбежное, смириться с тем, чего нельзя изменить
Accept at face value — Принимать за чистую монету, не подвергать сомнению
Accept the olive branch — Принять предложение мира, пойти на примирение
Accept your lot — Принять свою участь, смириться со своим положением