Как гарантированно не выучить английский: 23 вредных совета

23 проверенных способа превратить преподавателя в грустного философа, а себя — в легенду на языковых курсах.
(Статья написана с иронией, намёком на абсурд и преподавательскую боль.)

Содержание

  1. Забей на неправильные глаголы
  2. Переводи всё с русского дословно — так надёжнее
  3. Никогда не разговаривай с носителями языка
  4. Произношение — это миф. Главное — говорить уверенно
  5. Ставь себе цель выучить 500 слов в день
  6. Пиши сочинения с Google Translate
  7. Если тебя не понимают — повтори с британским акцентом
  8. Собирай коллекцию учебников, но не открывай их
  9. Изучай английский только по песням. Лучше по рэпу
  10. Заведи тетрадь для новых слов и не заглядывай в неё
  11. Путай английский с другими языками
  12. Заведи приложение — и гордо игнорируй уведомления
  13. Заводи разговор с одной фразой. Всегда одной и той же
  14. Используй только самые длинные синонимы
  15. Начни учить английский с юридических терминов
  16. Доверяй только учебникам 1963 года
  17. Никогда не учи предлоги
  18. Спроси про Present Perfect — и сразу выйди
  19. Повторяй фразы на остановке с серьёзным лицом
  20. Придумывай замену скучным словам
  21. Пиши английские слова русскими буквами
  22. Учи только слова, начинающиеся на “Q”
  23. Если не поняли — скажи “It’s British slang”

1. Забей на неправильные глаголы — это для слабаков!

Серьёзно, зачем учить какие-то go–went–gone, если можно просто говорить «go-go-go»? Все поймут. Ну или сделают вид. Главное — смотреть уверенно и не моргать. Носитель языка растеряется и подумает, что это новая грамматическая реформа, а ты — её основатель.
Препод нервно перелистывает список неправильных глаголов и задумывается, зачем он вообще пошёл в педагогику.

2. Переводи всё с русского дословно — так надёжнее.

Не морочь себе голову этими их «идиомами» и «контекстом». Говори, как чувствуешь.
«У меня уходит автобус»? — Конечно же: «My bus is leaving me.»
Это же шикарно звучит по-английски! Главное — побольше уверенности в голосе.
Препод слышит «My bus is leaving me» и на мгновение задумывается, не записать ли это в сборник современной поэзии абсурда.

3. Никогда не разговаривай с носителями языка. Они всё испортят.

Мало того, что поправят, так ещё и поймут, что ты учишься. Ужас!
Ты тут выстраивал свою красивую конструкцию: «I am agree with this idea» — а он такой: «Oh, you mean I agree?» И всё — момент испорчен.
А ещё начнут говорить быстро, естественно, как-то неправильно (у тебя в учебнике было всё по-другому) и вот этими своими фразовыми глаголами.
«I was about to head out, but I figured I’d check in.» — А ты стоишь с глазами, как у совы.
Лучше сиди дома и практикуй по учебнику: «London is the capital of Great Britain.» Вот это надёжно. Никто не подкопается.
И помни: чем меньше ты слышишь живой английский, тем увереннее себя чувствуешь!
После фразы «I am agree» препод не поправляет. Он достаёт резюме и начинает обновлять раздел «Иные сферы деятельности».

4. Произношение — это миф. Главное — говорить уверенно.

Все эти [θ] и [ð] придумали лингвисты, чтобы сбить тебя с пути.
Не «th», а внутренняя харизма. Пусть весь мир думает, что ты из Техаса… Из глубокого Техаса. С акцентом, который пробивает стены.
«Sank you very much.»
«Dis is my brader.»
«Zis movie is very interesting.» — и главное — с душой, с напором, не оглядываясь назад.
Если кто-то не понял — повтори громче. И добавь «yes» в конце.
«I sink zis is correct, yes?»
Произношение не нужно, когда у тебя есть амбиции.
Препод слышит «Лэт ми спик фром май харт», закрывает словарь по фонетике и очень долго смотрит в одну точку.

5. Ставь себе цель выучить 500 слов в день.

Да-да, не 20, не 50 — пятьсот, не меньше.
Ты же не какой-нибудь там лентяй, ты — воин. Машина. Поглотитель лексики.
Забивай в Anki, листай списки B2 Vocabulary в два часа ночи, шепчи «notwithstanding» во сне.
А потом… Неделя тишины. Закутайся в плед, смотри на стену, не произноси ни слова. Лечи психологическую травму.
И когда восстановишься — снова в бой.
Препод говорит: «Может, начнём с 10 слов в день?» — ты молча смотришь сквозь него.

6. Пиши сочинения с Google Translate.

Ты же не писатель — ты стратег.
Зачем тратить время на слова, если их можно вставить?
Пишешь по-русски от души:
«В наше время проблема экологии стоит особенно остро…»
Жмакаешь «перевести» — и вот она, магия:
«In our time the problem of ecology is especially sharp.» — звучит… странно. А значит, умно.
Добавь пару слов по учебнику — и готово.
А если препод что-то заподозрит — смотри уверенно и говори:
«I express myself this way.»
Препод тихо гуглит «экзистенциальный кризис у студентов уровня B1».

7. Если тебя не понимают — просто громко повтори то же самое, но с британским акцентом.

Понимание — дело второстепенное. Главное — интонация и надменность.
Не помогает?
Подключай шотландский.
Никто ничего не поймёт — и ты не поймёшь — но будет страшно убедительно.
«Aye, I dinnae ken whit ye mean, but I’m speakin’, aren’t I?»
В глазах собеседника лёгкая паника. Значит — работает.
Препод на всякий случай включает субтитры. На русском. Для себя.

8. Собирай коллекцию учебников, но не открывай их.

Пусть лежат на полке — молчаливые символы твоего стремления.
Красивые, цветные, в идеальном состоянии.
Учёба начинается с мотивации, а мотивация заканчивается после первого упражнения.
Потрать вечер, чтобы выбрать «тот самый» учебник.
Сделай фото с чашкой кофе и подписью «Back to studying!»
Затем… аккуратно закрой его. До лучших времён. Или вообще никогда.
Препод спрашивает: «А вы домашнее сделали?» — а ты с загадочной улыбкой: «В процессе…»

9. Изучай английский только по песням. Исключительно по рэпу.

Эминем — твой новый преподаватель.
Чем быстрее — тем лучше.
Если ты не понял половину слов — отлично. Главное — улови вайб!
Не тормози. Слушай на повторе. Подпевай на скорости 2.0 (а если речь идёт про Эминема — то 2.0 превращается в чистый белый шум со смыслом где-то в параллельной вселенной).
Мозг кипит? Значит, работает.
Препод включает «Hello, my name is Ben».
Ты делаешь громче Эминема.
Препод безуспешно пытается найти смысл в этой педагогике.

10. Заведи тетрадь для новых слов, но ни разу туда не заглядывай.

Главное — не практика. Главное — ритуал.
Красивая обложка, аккуратный заголовок «Vocabulary», первая строчка:
apple — яблоко
И всё. Больше туда нельзя. Нарушишь баланс.
Слова сами как-нибудь впитаются.
Ты просто верь. Положи тетрадь под подушку. Желательно в фазе луны.
Препод спрашивает: «А вы повторяли лексику?»
Ты: «Она у меня на энергетическом уровне».

11. Путай английский с другими языками.

Немного французского, щепотка испанского и пара русских слов для выразительности — и ты говоришь на абсолютно новом диалекте:
«Интернациональный хаос.»
«I was très busy ayer, понимаешь?»
— и никто не осмелится перебивать.
Это не ошибка. Это стиль.
Чем больше языков в одном предложении — тем умнее ты выглядишь. Наверное.
Препод теряет дар речи. В принципе, ты этого и добивался.

12. Заведи приложение для изучения английского — и каждый день с гордостью игнорируй уведомления.

Зелёная сова пишет: «Сегодня отличный день, чтобы попрактиковаться!»
А ты: «Согласен.» И закрываешь.
Препод спрашивает: «Вы занимались?»
Ты: «У меня было намерение».

13. Заводи разговор с иностранцами, используя одну выученную фразу. Всегда одну и ту же.

«London is the capital of Great Britain.» — и гордо молчи дальше.
Пусть оценят уровень.
Иностранец пытается продолжить разговор.
Ты сохраняешь стойкость и продолжаешь молчать.
Ты уже сказал достаточно.
Препод с сожалением вспоминает времена, когда студенты умели говорить хотя бы две фразы.

14. Используй только самые длинные синонимы.

Зачем говорить «help», если можно сказать: «facilitate the process of assistance»?
Простота — для слабаков.
Ты же учишься, значит, должен страдать.
Каждое предложение должно звучать как диплом по лингвистике.
Препод: «Скажи проще».
Ты: «I shall endeavor to consider the possibility».

15. Начни учить английский с юридических терминов.

Никаких «cat», «dog» или «milk».
Сразу — «habeas corpus», «tort liability» и «aforementioned».
Ведь без habeas corpus ты не сможешь заказать кофе в Starbucks.
А вдруг в меню будет «amicus curiae latte»?
Препод предлагает выучить «Can I have a coffee?»
Ты снисходительно улыбаешься. Ты выше этого

16. Доверяй только устаревшим учебникам 1963 года.

Никаких этих ваших «slay», «sus» и «gonna».
Только классика. Только аристократический английский.
Пусть все говорят «What's up?», а ты — «Good day, madam, might I procure a cup of tea?»
Говори, как джентльмен с «Титаника». Даже если «Титаник» уже тонет.
Препод пытается объяснить фразовый глагол «hang out».
Ты поправляешь: «I believe you mean 'engage in leisurely company'».

17. Никогда не учи предлоги.

Если не знаешь — просто не ставь. Смысл додумают.
Главное — существительные есть? Глагол есть? Всё, работает.
«I go bus Monday morning London.»
Минимум слов, максимум таинственности.
Препод тихо повторяет про себя правильный вариант. Тихо и грустно.

18. Каждый раз, когда слышишь «Present Perfect» — делай вид, что тебе срочно нужно выйти.

«Ой, я забыл выключить чайник… в другом городе…»
Препод ещё не успел сказать «have you ever…», а ты уже в коридоре, переосмысливаешь жизнь.
Главное — не возвращайся, пока тема не сменится.
— Так ты используешь Present Perfect?
— Нет, но я однажды почти начал.
Препод уже даже не пытается вернуть тебя обратно.

19. Повторяй вслух английские фразы на остановке. С максимально серьёзным лицом.

Не стесняйся.
Пусть знают: ты — человек просвещённый.
«What time is it? I have a pen. Banana!»
Главное — интонация и уверенность. Смысл подождёт.
Если кто-то удивлён — тем хуже для них.
Именно так начинали лучшие ораторы современности.
Препод проезжает мимо на автобусе и делает вид, что не знаком с тобой.

20. Если слово кажется тебе скучным — придумывай ему замену.

«Hello»? Это для простых смертных.
Ты — не такой.
Говори: «Salutations, fellow carbon-based lifeform!»
Чем непонятнее — тем умнее звучит.
Пусть собеседник зависнет. Это значит, ты произвёл впечатление.
Препод говорит «hi».
Ты: «Primitive».

21. Пиши английские слова русскими буквами, чтобы было ближе к душе.

Зачем нужны эти «латиницы», если можно красиво по-своему?
«Свит дримз а мэйд оф зис. Ху эм ай ту диссэгри?»
— и сразу чувствуешь, что язык стал роднее.
Препод смотрит в тетрадь.
Понимает всё. Но почему-то грустит.

22. Учи только слова, начинающиеся на «Q».

Их немного. Примерно столько же, сколько у тебя терпения.
«Quite, queen, quilt, quarrel…»
Ты не просто учишь английский.
Ты становишься специалистом по букве «Q».
Препод: «А как будет ‘ручка’?»
Ты: «Если бы она начиналась на Q — я бы знал».

23. И, наконец, помни: если кто-то тебя не понял — просто скажи «It’s British slang».

И гордо уйди в туман, как истинный лорд.
Препод с тоской смотрит тебе вслед.
Он уже не пытается ничего исправить. Он просто… отпускает.
Спасибо за внимание!
Если ты последуешь всем этим советам — английский тебе точно не грозит.
Зато преподаватель навсегда запомнит твоё имя. Возможно — на грани нервного срыва ;)