Конструкция get used to в английском: когда и как использовать
Когда мы говорим «я привыкаю», «мне нужно время, чтобы привыкнуть», в английском почти всегда используется конструкция get used to. Она описывает не результат, а процесс адаптации — момент, когда новая ситуация ещё непривычна, но постепенно становится нормой.
Эту конструкцию часто путают с used to и be used to. Ниже разберёмся, когда и как использовать именно get used to, без лишней путаницы.
get used to = «привыкать», «адаптироваться».
1. Введение
Конструкция get used to нужна тогда, когда привычка ещё не сформировалась окончательно. Это может быть новая работа, другой ритм жизни, смена города или непривычные обязанности.
В отличие от be used to, которая описывает состояние «мне уже нормально», get used to всегда говорит о движении и изменении.
2. Что такое get used to
Get used to означает «привыкать к чему-то». Мы используем эту конструкцию, когда процесс адаптации ещё продолжается.
Глагол get здесь важен: он подчёркивает изменение состояния — от «непривычно» к «становится привычно».
| Пример | Смысл |
|---|---|
| I’m getting used to my new job. | Я привыкаю к новой работе (ещё не до конца). |
| It takes time to get used to it. | Нужно время, чтобы привыкнуть. |
3. Когда используется get used to
Используйте get used to, если по смыслу подходит формула: «сначала было сложно, но постепенно становится легче».
Новые условия и среда
- I’m getting used to life in a new city.
- She’s getting used to the noise.
- It took me months to get used to the climate.
Новые действия и обязанности
- I’m getting used to working remotely.
- He’s getting used to speaking English every day.
- You’ll get used to waking up early.
4. Грамматическая форма
Get used to — обычная глагольная конструкция. Меняется только форма глагола get.
| Время | Пример |
|---|---|
| Present | I’m getting used to it. |
| Past | I got used to it. |
| Future | You’ll get used to it. |
5. Почему после to — -ing
В конструкции get used to слово to — это предлог, а не часть инфинитива. Поэтому после него используется существительное или глагол с окончанием -ing.
- get used to the noise
- get used to cold weather
- get used to working late
6. Used to, be used to и get used to — разница
7. Типичные ошибки
-
❌ I get used to work late.
✅ I get used to working late. -
❌ I’m used to it. (если процесс ещё идёт)
✅ I’m getting used to it.
Заключение
Get used to используется, когда вы говорите о процессе привыкания. Если привычка уже сформировалась — нужна конструкция be used to. А если речь идёт о прошлом, которое изменилось — used to.