Infinitive и Gerund: to do vs doing
В английском языке после глаголов может использоваться либо инфинитив (to do), либо герундий (doing). Выбор формы зависит от значения глагола и грамматической структуры.
Infinitive (to do)
| Когда используется | Глаголы / структура | Пример |
|---|---|---|
| После следующих глаголов | want, hope, decide, plan, agree, expect, choose, learn, manage, promise, refuse, offer, aim, afford, fail, pretend | I want to travel abroad. |
| Для выражения цели действия | to + infinitive | I study to become a teacher. |
| После прилагательных | happy, glad, ready, easy, difficult, important | It’s important to be on time. |
| После вопросительных слов | what / how / where / when + to-infinitive | I don’t know what to say. |
| После глаголов с дополнением | ask, tell, want, advise, allow, expect, encourage, invite + object | She asked me to help. |
Gerund (doing)
| Когда используется | Глаголы / структура | Пример |
|---|---|---|
| В роли существительного | подлежащее или дополнение | Swimming is good for you. |
| После предлогов | after, before, without, by, for, in, on, about, of | She left without saying goodbye. |
| После следующих глаголов | enjoy, mind, avoid, consider, suggest, recommend, deny, risk, imagine, miss, quit, finish, keep, practise | He finished writing the report. |
| Фиксированные выражения | can’t help, be used to, look forward to, it’s no use | I look forward to meeting you. |
Infinitive и Gerund: глаголы с изменением значения
| Глагол | to do | doing |
|---|---|---|
| remember | Remember to lock the door. (не забыть сделать) | I remember locking the door. (помнить, что сделал) |
| forget | I forgot to call you. (забыл сделать) | I’ll never forget meeting her. (помнить событие) |
| stop | He stopped to talk to her. (остановиться, чтобы сделать) | Stop smoking. (прекратить действие) |
| try | Try to understand. (постараться) | Try doing yoga. (попробовать) |
| mean | I didn’t mean to hurt you. (намереваться) | Being late means missing the train. (означать) |
| regret | I regret to inform you… (с сожалением сообщать) | I regret saying that. (сожалеть о прошлом) |