Use
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Use — использовать, пользоваться, применять; использование, польза, применение
Часть речи
Use — глагол, существительное
Транскрипция
[juːz] — глагол
[juːs] — существительное
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Can I use your phone? | Можно воспользоваться твоим телефоном? |
| What's the use of worrying? | Какой смысл волноваться? |
| She used a hammer to fix the fence. | Она использовала молоток, чтобы починить забор. |
| This room is for staff use only. | Эта комната только для использования персоналом. |
| He used all his savings to buy the car. | Он использовал все свои сбережения, чтобы купить машину. |
| There's no use crying over spilt milk. | Бесполезно плакать над пролитым молоком. |
| We used the internet to find the address. | Мы воспользовались интернетом, чтобы найти адрес. |
| She put her experience to good use. | Она нашла хорошее применение своему опыту. |
| This tool has many uses. | У этого инструмента много применений. |
| Do you know how to use this software? | Ты знаешь, как пользоваться этой программой? |
| It's no use pretending you don't understand. | Бесполезно притворяться, что не понимаешь. |
| The car has been in regular use for ten years. | Машина находится в постоянном использовании уже десять лет. |
| They used force to enter the building. | Они применили силу, чтобы войти в здание. |
| What use is a watch if it doesn't work? | Какая польза от часов, если они не работают? |
| She used the opportunity to ask for a raise. | Она воспользовалась возможностью попросить прибавку. |
| The instructions are easy to use. | Инструкциями легко пользоваться. |
| He made good use of his free time. | Он хорошо использовал своё свободное время. |
| The term came into use in the 19th century. | Термин вошёл в употребление в 19 веке. |
| She has no use for lazy people. | Ей не нужны ленивые люди, она не терпит ленивых. |
| Use your common sense! | Включи здравый смысл! |
Однокоренные слова
| Useful | полезный |
| Useless | бесполезный |
| User | пользователь |
| Usage | использование, употребление |
| Usable | пригодный для использования |
| Misuse | злоупотреблять, неправильно использовать |
| Reuse | повторно использовать |
Формы слова
| Use | использовать (инфинитив), использование, польза (сущ.) |
| Uses | использует (3-е лицо), применения (мн. число) |
| Used | использовал (прошедшее время), использованный (причастие) |
| Using | использующий (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Make use of | воспользоваться, использовать |
| Put to use | найти применение |
| Good use | хорошее применение |
| In use | в использовании |
| Out of use | не используется, вышел из употребления |
| Come into use | войти в употребление |
| No use | бесполезно, нет смысла |
| What's the use? | Какой смысл? Какая польза? |
| Use a computer | пользоваться компьютером |
| Use a phone | использовать телефон |
| Use force | применить силу |
| Use common sense | включить здравый смысл |
| Easy to use | лёгкий в использовании |
| Use up | израсходовать, истратить |
| Use your imagination | используй воображение |
| For personal use | для личного пользования |
| For internal use | для внутреннего использования |
| Land use | землепользование |
| Fair use | добросовестное использование (юр.) |
| Terms of use | условия использования |
| Use of force | применение силы |
| Use of language | использование языка |
| Have no use for | не нуждаться, не терпеть |
| Find a use for | найти применение для |
Фразовые глаголы
| Use up | израсходовать полностью, истратить |
| Use out | использовать до конца, износить |
Идиомы
| It's no use crying over spilt milk | слезами горю не поможешь, что упало — то пропало |
| What's the use? | какой смысл? бесполезно |
| Put to good use | найти хорошее применение |
| Have no use for someone | не нуждаться в ком-то, не переносить кого-то |
| Make use of every opportunity | использовать любую возможность |
| Use it or lose it | не используешь — потеряешь (о навыках, мышцах) |