Как учить английский с мультсериалами: 8 анимационных шедевров + топовые советы
Английский язык не учится – он впитывается. Чем больше вы окружаете себя им в повседневной жизни, тем быстрее начинаете понимать носителей, запоминать новые выражения и использовать их без долгих размышлений.
Но как же все таки выучить английский, не находясь в англоговорящей стране? Ответ прост – смотрите мультсериалы! Они не только затягивают сюжетом, но и погружают в настоящий английский язык: с живыми диалогами, сленгом и естественным произношением.
Мы собрали 8 лучших мультсериалов, которые помогут вам улучшить английский. В конце – специальный бонус: бесплатный месяц на Ororo.TV для просмотра всех этих сериалов с субтитрами.
Но как же все таки выучить английский, не находясь в англоговорящей стране? Ответ прост – смотрите мультсериалы! Они не только затягивают сюжетом, но и погружают в настоящий английский язык: с живыми диалогами, сленгом и естественным произношением.
Мы собрали 8 лучших мультсериалов, которые помогут вам улучшить английский. В конце – специальный бонус: бесплатный месяц на Ororo.TV для просмотра всех этих сериалов с субтитрами.
🔥 Как учить английский с мультсериалами?
1️⃣ Выбирайте сериал по уровню:
Начинающие: Gravity Falls, The Simpsons, Adventure Time.
Средний уровень: Futurama, South Park.
Продвинутые: Rick and Morty, BoJack Horseman, Arcane.
2️⃣ Смотрите с английскими субтитрами – это ускоряет запоминание слов и улучшает восприятие на слух.
3️⃣ Делайте паузы на сложных местах – переслушивайте, разбирайте фразы.
4️⃣ Повторяйте реплики персонажей – так вы улучшите свое произношение и интонацию.
5️⃣ Записывайте новые слова и выражения – создайте свой словарь полезных фраз.
Начинающие: Gravity Falls, The Simpsons, Adventure Time.
Средний уровень: Futurama, South Park.
Продвинутые: Rick and Morty, BoJack Horseman, Arcane.
2️⃣ Смотрите с английскими субтитрами – это ускоряет запоминание слов и улучшает восприятие на слух.
3️⃣ Делайте паузы на сложных местах – переслушивайте, разбирайте фразы.
4️⃣ Повторяйте реплики персонажей – так вы улучшите свое произношение и интонацию.
5️⃣ Записывайте новые слова и выражения – создайте свой словарь полезных фраз.
Топ мультсериалов для изучения английского
1. Rick and Morty (2013 – настоящее время)
О чём сериал:
Безумная научно-фантастическая комедия о гениальном, но крайне циничном ученом Рике Санчесе и его наивном внуке Морти. Они перемещаются по разным вселенным, попадая в самые абсурдные ситуации.
Главные герои:
Рик Санчес — эксцентричный учёный с алкоголической зависимостью и гениальным умом.
Морти Смит — его внучок, застенчивый подросток, который вынужден терпеть выходки деда.
Почему помогает в изучении английского:
Постоянные диалоги на высоких скоростях (тренировка восприятия на слух).
Большое количество научных терминов и сленга.
Юмор, основанный на игре слов, помогает освоить языковые нюансы.
5 запоминающихся фраз (с переводом):
"Wubba lubba dub dub!" – «Мне ужасно больно, помогите» (по канону сериала).
"Get schwifty!" – «Оторвёмся по полной!»
"Sometimes science is more art than science." – «Иногда наука больше похожа на искусство, чем на саму науку.»
"I turned myself into a pickle, Morty!" – «Я превратил себя в огурец, Морти!»
"Existence is pain!" – «Существование — это боль!»
Безумная научно-фантастическая комедия о гениальном, но крайне циничном ученом Рике Санчесе и его наивном внуке Морти. Они перемещаются по разным вселенным, попадая в самые абсурдные ситуации.
Главные герои:
Рик Санчес — эксцентричный учёный с алкоголической зависимостью и гениальным умом.
Морти Смит — его внучок, застенчивый подросток, который вынужден терпеть выходки деда.
Почему помогает в изучении английского:
Постоянные диалоги на высоких скоростях (тренировка восприятия на слух).
Большое количество научных терминов и сленга.
Юмор, основанный на игре слов, помогает освоить языковые нюансы.
5 запоминающихся фраз (с переводом):
"Wubba lubba dub dub!" – «Мне ужасно больно, помогите» (по канону сериала).
"Get schwifty!" – «Оторвёмся по полной!»
"Sometimes science is more art than science." – «Иногда наука больше похожа на искусство, чем на саму науку.»
"I turned myself into a pickle, Morty!" – «Я превратил себя в огурец, Морти!»
"Existence is pain!" – «Существование — это боль!»
2. BoJack Horseman (2014 – 2020)
О чём сериал:
Сатирическая и философская драма о жизни антропоморфного коня по имени Боджек. Он был звездой ситкома 90-х, но теперь борется с депрессией, алкоголем и постоянной самокритикой.
Главные герои:
Боджек Хорсман — бывшая знаменитость, страдает от внутренних конфликтов и одиночества.
Тодд Чавес — беспечный сосед и друг Боджека, который часто находит неожиданные решения.
Принцесса Каролин — кошка-агент Боджека, пытающаяся управлять его карьерой и собственной жизнью.
Почему помогает в изучении английского:
Сложные грамматические конструкции и богатый словарный запас.
Длинные монологи и диалоги, отражающие внутренние переживания героев.
Большое количество культурных отсылок к Голливуду (или «Холливуу»).
5 запоминающихся фраз (с переводом):
"You are responsible for your own happiness." – «Ты сам отвечаешь за своё счастье.»
"It gets easier. You just have to do it every day." – «Становится легче. Нужно лишь делать это каждый день.»
"Closure is a made-up thing by Steven Spielberg to sell movies." – «Закрытие (гештальта) — это выдумка Стивена Спилберга, чтобы продавать фильмы.»
"I don’t know how to be happy." – «Я не знаю, как быть счастливым.»
"Time’s arrow neither stands still nor reverses." – «Стрела времени не замирает и не поворачивает вспять.»
Сатирическая и философская драма о жизни антропоморфного коня по имени Боджек. Он был звездой ситкома 90-х, но теперь борется с депрессией, алкоголем и постоянной самокритикой.
Главные герои:
Боджек Хорсман — бывшая знаменитость, страдает от внутренних конфликтов и одиночества.
Тодд Чавес — беспечный сосед и друг Боджека, который часто находит неожиданные решения.
Принцесса Каролин — кошка-агент Боджека, пытающаяся управлять его карьерой и собственной жизнью.
Почему помогает в изучении английского:
Сложные грамматические конструкции и богатый словарный запас.
Длинные монологи и диалоги, отражающие внутренние переживания героев.
Большое количество культурных отсылок к Голливуду (или «Холливуу»).
5 запоминающихся фраз (с переводом):
"You are responsible for your own happiness." – «Ты сам отвечаешь за своё счастье.»
"It gets easier. You just have to do it every day." – «Становится легче. Нужно лишь делать это каждый день.»
"Closure is a made-up thing by Steven Spielberg to sell movies." – «Закрытие (гештальта) — это выдумка Стивена Спилберга, чтобы продавать фильмы.»
"I don’t know how to be happy." – «Я не знаю, как быть счастливым.»
"Time’s arrow neither stands still nor reverses." – «Стрела времени не замирает и не поворачивает вспять.»
3. Gravity Falls (2012 – 2016)
О чём сериал:
Захватывающее приключение близнецов Диппера и Мэйбл, которые на летних каникулах приезжают к дяде Стэну в таинственный городок Гравити Фолз. Там они сталкиваются с паранормальными явлениями, загадками и шифрами.
Главные герои:
Диппер Пайнс — любопытный и смышлёный подросток, обожающий разгадывать тайны.
Мэйбл Пайнс — его оптимистичная сестра с безграничной фантазией.
Дядя Стэн — владелец «Хижины Чудес» и главный «теневой гений» истории.
Почему помогает в изучении английского:
Довольно медленная и чёткая речь, подходящая для начинающих.
Много разговорного подросткового сленга.
Увлекательный сюжет заставляет смотреть дальше и не забрасывать сериал.
5 запоминающихся фраз (с переводом):
"Trust no one!" – «Не доверяй никому!»
"Reality is an illusion, the universe is a hologram!" – «Реальность — иллюзия, вселенная — голограмма!»
"Come on, this is our chance for adventure!" – «Давай, это наш шанс на приключение!»
"That was totally not awesome!" – «Это было совсем не круто!»
"I smell a conspiracy!" – «Я чую заговор!»
Захватывающее приключение близнецов Диппера и Мэйбл, которые на летних каникулах приезжают к дяде Стэну в таинственный городок Гравити Фолз. Там они сталкиваются с паранормальными явлениями, загадками и шифрами.
Главные герои:
Диппер Пайнс — любопытный и смышлёный подросток, обожающий разгадывать тайны.
Мэйбл Пайнс — его оптимистичная сестра с безграничной фантазией.
Дядя Стэн — владелец «Хижины Чудес» и главный «теневой гений» истории.
Почему помогает в изучении английского:
Довольно медленная и чёткая речь, подходящая для начинающих.
Много разговорного подросткового сленга.
Увлекательный сюжет заставляет смотреть дальше и не забрасывать сериал.
5 запоминающихся фраз (с переводом):
"Trust no one!" – «Не доверяй никому!»
"Reality is an illusion, the universe is a hologram!" – «Реальность — иллюзия, вселенная — голограмма!»
"Come on, this is our chance for adventure!" – «Давай, это наш шанс на приключение!»
"That was totally not awesome!" – «Это было совсем не круто!»
"I smell a conspiracy!" – «Я чую заговор!»
4. Arcane (2021 – настоящее время)
О чём сериал:
Захватывающее и стильное шоу по мотивам игры League of Legends. История двух сестёр — Вай и Джинкс — которые оказываются по разные стороны конфликта между богатыми верхними районами и мрачным подпольем города Пилтовер.
Главные герои:
Вай — боевая и решительная девушка, готовая защищать тех, кто ей дорог.
Джинкс — её младшая сестра с травмированной психикой и страстью к хаосу.
Кейтлин — девушка из аристократической семьи, ищущая справедливости.
Почему помогает в изучении английского:
Совмещает сленг низших слоёв общества и более формальный язык элиты.
Драматичные диалоги позволяют отработать эмоциональную речь и интонации.
Глубокая сюжетная линия удерживает интерес к просмотру.
5 запоминающихся фраз (с переводом):
"The world doesn’t give you what you want. It takes what you have." – «Мир не даёт тебе то, что ты хочешь. Он отбирает то, что у тебя есть.»
"Love and legacy – those are the things that matter." – «Любовь и наследие — вот что действительно важно.»
"What is truth but a survivor’s story?" – «Что такое истина, если не история того, кто выжил?»
"War is coming." – «Война приближается.»
"A good leader knows when to bow." – «Хороший лидер знает, когда стоит склонить голову.»
Захватывающее и стильное шоу по мотивам игры League of Legends. История двух сестёр — Вай и Джинкс — которые оказываются по разные стороны конфликта между богатыми верхними районами и мрачным подпольем города Пилтовер.
Главные герои:
Вай — боевая и решительная девушка, готовая защищать тех, кто ей дорог.
Джинкс — её младшая сестра с травмированной психикой и страстью к хаосу.
Кейтлин — девушка из аристократической семьи, ищущая справедливости.
Почему помогает в изучении английского:
Совмещает сленг низших слоёв общества и более формальный язык элиты.
Драматичные диалоги позволяют отработать эмоциональную речь и интонации.
Глубокая сюжетная линия удерживает интерес к просмотру.
5 запоминающихся фраз (с переводом):
"The world doesn’t give you what you want. It takes what you have." – «Мир не даёт тебе то, что ты хочешь. Он отбирает то, что у тебя есть.»
"Love and legacy – those are the things that matter." – «Любовь и наследие — вот что действительно важно.»
"What is truth but a survivor’s story?" – «Что такое истина, если не история того, кто выжил?»
"War is coming." – «Война приближается.»
"A good leader knows when to bow." – «Хороший лидер знает, когда стоит склонить голову.»
5. Adventure Time (2010 – 2018)
О чём сериал:
Философская и фэнтезийная история о мальчике Финне и его верном друге-псе Джейке. Они путешествуют по постапокалиптическому миру Ооо, встречая необычных существ и переживая самые разные приключения.
Главные герои:
Финн — отважный мальчик, мечтающий быть героем.
Джейк — волшебный пёс, способный растягиваться и менять форму.
Принцесса Бубыльгум — правительница Конфетного королевства, умна и любознательна.
Почему помогает в изучении английского:
Простые, но меткие фразы, идеально подходящие для запоминания.
Мягкий юмор и лёгкий сюжет, который не перегружает мозг.
Часто встречаются моральные и философские размышления — отличный шанс изучать более абстрактные слова.
5 запоминающихся фраз (с переводом):
"Sucking at something is the first step to being sort of good at something." – «Быть плохим в чём-то — это первый шаг к тому, чтобы стать в этом лучше.»
"Homies help homies. Always." – «Друзья помогают друзьям. Всегда.»
"Everything small is just a smaller version of something big." – «Всё маленькое — это просто уменьшенная версия чего-то большого.»
"People get built different." – «Люди устроены по-разному.»
"The fun will never end!" – «Веселье никогда не закончится!»
Философская и фэнтезийная история о мальчике Финне и его верном друге-псе Джейке. Они путешествуют по постапокалиптическому миру Ооо, встречая необычных существ и переживая самые разные приключения.
Главные герои:
Финн — отважный мальчик, мечтающий быть героем.
Джейк — волшебный пёс, способный растягиваться и менять форму.
Принцесса Бубыльгум — правительница Конфетного королевства, умна и любознательна.
Почему помогает в изучении английского:
Простые, но меткие фразы, идеально подходящие для запоминания.
Мягкий юмор и лёгкий сюжет, который не перегружает мозг.
Часто встречаются моральные и философские размышления — отличный шанс изучать более абстрактные слова.
5 запоминающихся фраз (с переводом):
"Sucking at something is the first step to being sort of good at something." – «Быть плохим в чём-то — это первый шаг к тому, чтобы стать в этом лучше.»
"Homies help homies. Always." – «Друзья помогают друзьям. Всегда.»
"Everything small is just a smaller version of something big." – «Всё маленькое — это просто уменьшенная версия чего-то большого.»
"People get built different." – «Люди устроены по-разному.»
"The fun will never end!" – «Веселье никогда не закончится!»
6. The Simpsons (1989 – настоящее время)
О чём сериал:
Культовый анимационный сериал о жизни семьи Симпсонов в вымышленном городе Спрингфилд. Прославился своим ироничным взглядом на американскую культуру и социальные проблемы.
Главные герои:
Гомер Симпсон — ленивый, любящий пончики и пиво, но заботливый отец.
Мардж Симпсон — его преданная жена, старается сохранить семью в порядке.
Барт, Лиза и Мэгги — их дети, каждый со своим характером и интересами.
Почему помогает в изучении английского:
Простая, разговорная речь и множество идиом.
Частые отсылки к реальным событиям и знаменитостям.
Хорош для тех, кто хочет погрузиться в американскую культуру.
5 запоминающихся фраз (с переводом):
"D'oh!" – «Чёрт!» (Возглас Гомера при осознании ошибки или неудачи.)
"You don’t win friends with salad." – «Салатом друзей не заведёшь.»
"I’m not a bad guy! I just do bad things!" – «Я не плохой парень! Я просто делаю плохие вещи!»
"Everything’s coming up Milhouse!" – «Всё оборачивается в пользу Милхауса!» (Всё идёт как надо!)
"Eat my shorts!" – «Отстань!» (Досл. «Съешь мои шорты!» — фирменная фраза Барта.)
Культовый анимационный сериал о жизни семьи Симпсонов в вымышленном городе Спрингфилд. Прославился своим ироничным взглядом на американскую культуру и социальные проблемы.
Главные герои:
Гомер Симпсон — ленивый, любящий пончики и пиво, но заботливый отец.
Мардж Симпсон — его преданная жена, старается сохранить семью в порядке.
Барт, Лиза и Мэгги — их дети, каждый со своим характером и интересами.
Почему помогает в изучении английского:
Простая, разговорная речь и множество идиом.
Частые отсылки к реальным событиям и знаменитостям.
Хорош для тех, кто хочет погрузиться в американскую культуру.
5 запоминающихся фраз (с переводом):
"D'oh!" – «Чёрт!» (Возглас Гомера при осознании ошибки или неудачи.)
"You don’t win friends with salad." – «Салатом друзей не заведёшь.»
"I’m not a bad guy! I just do bad things!" – «Я не плохой парень! Я просто делаю плохие вещи!»
"Everything’s coming up Milhouse!" – «Всё оборачивается в пользу Милхауса!» (Всё идёт как надо!)
"Eat my shorts!" – «Отстань!» (Досл. «Съешь мои шорты!» — фирменная фраза Барта.)
7. Futurama (1999 – 2013, 2023 – настоящее время)
О чём сериал:
Комедийное научно-фантастическое шоу о Фрае, парне, случайно замороженном на тысячу лет. Он просыпается в 31-м веке и оказывается в команде межгалактической службы доставки вместе с роботом Бендером и мутанткой-циклопом Лилой.
Главные герои:
Филипп Дж. Фрай — простой парень из 20-го века, попавший в далёкое будущее.
Бендер — саркастичный робот, обожающий выпивку и громкие вечеринки.
Лила — одноглазая девушка-капитан корабля, рассудительна и ответственна.
Почему помогает в изучении английского:
Смешение научной лексики и разговорного языка.
Юмористические ситуации позволяют расслабленно воспринимать речь.
Частые отсылки к современной (для нас) культуре в далёком будущем.
5 запоминающихся фраз (с переводом):
"Bite my shiny metal ass!" – «Укуси мой блестящий металлический зад!»
"Good news, everyone!" – «Хорошие новости, ребята!» (Как правило, за этим следуют не самые хорошие новости.)
"Shut up and take my money!" – «Заткнись и возьми мои деньги!» (Выражение восторга, готовность купить немедленно.)
"I don’t want to live on this planet anymore." – «Я больше не хочу жить на этой планете!» (При виде чего-то ужасного или глупого.)
"Why always the fighting?" – «Почему мы вечно дерёмся?»
Комедийное научно-фантастическое шоу о Фрае, парне, случайно замороженном на тысячу лет. Он просыпается в 31-м веке и оказывается в команде межгалактической службы доставки вместе с роботом Бендером и мутанткой-циклопом Лилой.
Главные герои:
Филипп Дж. Фрай — простой парень из 20-го века, попавший в далёкое будущее.
Бендер — саркастичный робот, обожающий выпивку и громкие вечеринки.
Лила — одноглазая девушка-капитан корабля, рассудительна и ответственна.
Почему помогает в изучении английского:
Смешение научной лексики и разговорного языка.
Юмористические ситуации позволяют расслабленно воспринимать речь.
Частые отсылки к современной (для нас) культуре в далёком будущем.
5 запоминающихся фраз (с переводом):
"Bite my shiny metal ass!" – «Укуси мой блестящий металлический зад!»
"Good news, everyone!" – «Хорошие новости, ребята!» (Как правило, за этим следуют не самые хорошие новости.)
"Shut up and take my money!" – «Заткнись и возьми мои деньги!» (Выражение восторга, готовность купить немедленно.)
"I don’t want to live on this planet anymore." – «Я больше не хочу жить на этой планете!» (При виде чего-то ужасного или глупого.)
"Why always the fighting?" – «Почему мы вечно дерёмся?»
8. South Park (1997 – настоящее время)
О чём сериал:
Остро-сатирический мультсериал о жизни четырёх школьников из городка Саус-Парк. Известен тем, что высмеивает все возможные аспекты общества — без цензуры и жалости.
Главные герои:
Стэн Марш и Кайл Брофловски — друзья, пытающиеся сохранять здравый смысл.
Эрик Картман — эгоистичный и жестокий мальчик, вечно достающий всех вокруг.
Кенни Маккормик — парень в оранжевой парке, который почти неразборчиво говорит.
Почему помогает в изучении английского:
Быстрая речь и множество сленговых выражений.
Часто используется ненормативная лексика (полезно знать, чтобы понимать реальную речь, но применять с осторожностью).
Сатира на актуальные события и поп-культуру расширяет кругозор.
5 запоминающихся фраз (с переводом):
"Oh my God! They killed Kenny!" – «Обоже! Они убили Кенни!»
"Respect my authoritah!" – «Уважай мой авторитет!»
"Drugs are bad, m'kay?" – «Наркотики — это плохо, понятно?»
"I'm not fat, I'm big-boned!" – «Я не толстый, у меня просто широкие кости!»
"Screw you guys, I’m going home!" – «Пошли вы, ребята, я пошёл домой!»
Остро-сатирический мультсериал о жизни четырёх школьников из городка Саус-Парк. Известен тем, что высмеивает все возможные аспекты общества — без цензуры и жалости.
Главные герои:
Стэн Марш и Кайл Брофловски — друзья, пытающиеся сохранять здравый смысл.
Эрик Картман — эгоистичный и жестокий мальчик, вечно достающий всех вокруг.
Кенни Маккормик — парень в оранжевой парке, который почти неразборчиво говорит.
Почему помогает в изучении английского:
Быстрая речь и множество сленговых выражений.
Часто используется ненормативная лексика (полезно знать, чтобы понимать реальную речь, но применять с осторожностью).
Сатира на актуальные события и поп-культуру расширяет кругозор.
5 запоминающихся фраз (с переводом):
"Oh my God! They killed Kenny!" – «Обоже! Они убили Кенни!»
"Respect my authoritah!" – «Уважай мой авторитет!»
"Drugs are bad, m'kay?" – «Наркотики — это плохо, понятно?»
"I'm not fat, I'm big-boned!" – «Я не толстый, у меня просто широкие кости!»
"Screw you guys, I’m going home!" – «Пошли вы, ребята, я пошёл домой!»
Где смотреть эти мультсериалы на английском?
Чтобы эффективно учить язык, важно слушать и читать на английском. Поэтому лучшим вариантом будет смотреть сериалы с английскими субтитрами, а потом без них. Это можно сделать на сайте Ororo.TV, где вы найдете все эти сериалы с субтитрами на английском (и русском). А для вас – бонус: Перейдите по этой ссылке https://ororo.tv/ref/1590131 и получите 1 бесплатный месяц к следующему абонементу! Не откладывайте – начните учить английский уже сегодня, просто включая любимый сериал!