Интерактивный формат · уровень Intermediate (B1–B2)

Мини-урок английского языка: Food idioms (идиомы, связанные с едой)

Этот мини-урок поможет вам:
✔ понять значение английских идиом, связанных с едой, без прямого перевода
✔ увидеть food idioms в живом контексте предложений
✔ проверить понимание и закрепить идиомы в коротком тесте

Food Idioms: вводная часть

Food idioms — лексический урок английского языка

На уровне B1–B2 становится заметно, что знание слов и грамматики ещё не гарантирует понимание живой речи. В разговорном английском носители постоянно используют идиомы, и очень часто они связаны с привычными темами — например, с едой.

Food idioms помогают кратко и образно описывать эмоции, людей, ситуации и результаты действий. Их значение редко совпадает с прямым переводом, поэтому такие выражения нужно запоминать целиком и учиться распознавать в типичных контекстах.

В этом мини-уроке вы разучите 20 распространённых идиом, связанных с едой, которые активно используются в повседневной речи:

  • Not my cup of tea
  • Piece of cake
  • Big cheese
  • Full of beans
  • Cheap as chips
  • Bad apple
  • In a pickle
  • Go bananas
  • Use your noodle
  • Couch potato
  • Cool as a cucumber
  • Smart cookie
  • Sour grapes
  • Plum job
  • Go pear-shaped
  • Spill the beans
  • The proof is in the pudding
  • Sell like hot cakes
  • A hard nut to crack
  • Cry over spilled milk

Ниже вас ждёт интерактивный тренажёр и короткий тест, которые помогут закрепить эти идиомы и научиться узнавать их в реальных предложениях.

Интерактивный тренажёр Food Idioms

Нажмите на картинку, послушайте предложение, соотнесите идиому с её значением и повторите вслух, чтобы закрепить использование food idioms в реальном контексте.

Тест по теме «Food Idioms»